"And the singer?" Thor asks. His attention has been turned back to a screen, dark save for the blue light shining down from above.

He touches it with a single digit, as if expecting it to suddenly react to his finger. Once, twice, then much harder a third time.